Actress Rachel Brosnahan is taking on the daunting task of playing a character that fans have known and loved for decades.