The Davenport, Iowa-based chain disclosed in its second-quarter regulatory filing Friday that a technology outage that began ...