Starbucks didn’t comment directly on the lawsuits Wednesday, but the company said it simplified its dress code to deliver a ...