Backed by California unions, it gives a state board the right to regulate working conditions and labor rights as the federal labor board’s fate is in limbo.