A management company and several of its nursing homes are asking a federal appeals court to reverse a ruling that could cost them $35.8 million in back wages and damages.