Samuel Basallo appeared to smack his first career hit — a home run to right field — but the Astros’ Jesús Sánchez robbed it.