Portlander Mimi Olins’s creamy, free-form stoneware is a perfect foil for menu items at the city’s swanky Twelve restaurant ...