A new study shows how different sectors' emissions impact short- and long-term warming. It also shows how coolers masks that impact.