European Union leaders are discussing their response to US president Donald Trump’s latest proposal on trade after a briefing from Ursula von der Leyen.