The heartbroken parents of a young man whose body was found a month after he went messing have vowed to seek justice following his alleged murder.