Commentors were initially supportive of theater management, but now say they are confused and “exhausted” by the dispute.