Bok players laid low for significant spells will have been watching the national side’s ongoing success with quiet anxiety, writes Rob Houwing.