At an explosive sentencing hearing, Mohammed Chhipa denounced the government, and his brother was subdued and arrested by U.S. Marshals.