Metropolis Technologies, which was hired to run S.A. airport's parking, has been hit with consumer complaints and lawsuits.