Testimony Tuesday from a fellow drug dealer of the victim of a 2022 slaying caught prosecutors and defense attorneys off guard.